The Brexiteers want to tie us to the Trumpist US. The left needs to stand against them, says Labour MP Chris Matheson