El madrileño Miguel Ángel Sánchez, alias Míchel, entrenador del Girona FC, lo tiene todo para ser “catalán del año”, siempre y cuando la presidenta del jurado no sea doña Clara Ponsatí, guardiana de las esencias, y a quién, a ver quién es el guapo que le lleva la contraria.
Míchel es sinónimo de “feina ben feta”, integración bien entendida –a la espera del dictamen de Sílvia Orriols– y sonrisa vallecana cuya presencia siempre agrada.
¡Y además se esfuerza en hablar catalán! Ayer, sin ir más lejos, en una entrevista con Basté en RAC1.
Yo ya sé que el esfuerzo es ejemplar, encomiable y merecedor del titulo de hijo adoptivo de Girona, pero, siendo sinceros, confieso que sufro lo que no está escrito cuando oigo a Míchel bregando con el catalán, que se le resiste, como a mi la cerveza o el sexo tántrico.
Míchel no habla catalán en la intimidad sino en público y ante los medios, a diferencia de tantos iconos futbolísticos de Catalunya (Cruyff, Menotti, Messi) que nunca dieron ni el bon dia!, lo cual no quita que nos los hiciéramos nuestros y todos tan amigos.
Al parecer, el catalán está a punto de desaparecer y Míchel quiere aportar su grano de arena sin que nadie se lo exija, como a los médicos que te visitan en casa un domingo por la noche. Entre entrenamientos, viajes por la Península y pronto por Europa, charlas tácticas y paseos con la familia, no debe de resultarle sencillo sumergirse en el catalán. Y una cosa es ser el mejor míster de Catalunya y otra tener facilidades para los idiomas...
El caso es que sufro y me puede la impresión de que Míchel simplifica su mensaje cuando se expresa en catalán y las formas se vuelven más importantes que el fondo, de modo que me quedo sin conocer a fondo la persona. Cosas mías. No es anticatalanismo: tampoco aguanto ni un minuto viendo First dates, programa exitoso de citas imposibles que no van a ninguna parte.
¿Debería pasarse al castellano cuando no le fluye el catalán? Hace unos años, el dilema habría sido irrelevante y por lógica así hubiese ocurrido. Hoy, no ha nacido el catalán que se atreva a sugerirlo, no sea que le acusen de cargarse un idioma con cuerda para siglos.
El catalán de Míchel
37
0
07.05.2024
El madrileño Miguel Ángel Sánchez, alias Míchel, entrenador del Girona FC, lo tiene todo para ser “catalán del año”, siempre y cuando la presidenta del jurado no sea doña Clara Ponsatí, guardiana de las esencias, y a quién, a ver quién es el guapo que le lleva la contraria.
Míchel es sinónimo de “feina ben feta”, integración bien entendida –a la espera del dictamen de Sílvia Orriols– y sonrisa vallecana cuya presencia siempre agrada.
¡Y además se esfuerza en hablar catalán! Ayer, sin ir más lejos, en una........
© La Vanguardia
visit website
login
who are we?
contact us
qosheapp
Toi Staff
Gideon Levy
Belen Fernandez
Tarik Cyril Amar
Rami G Khouri
Dr Ramzy Baroud
Mort Laitner
