Можно смело утверждать: к этому традиционному для начала ноября празднику народного искусства наши национально-культурные объединения готовятся весь год. Придумывают необыкновенные номера, шьют потрясающей красоты костюмы, оттачивают мастерство в танце и вокале. Для них этот концерт — возможность блеснуть талантом перед заинтересованной аудиторией: коллегами-артистами, родными и знакомыми. Или не знакомыми, но непременно единомышленниками — любителями фольклора и национальных культур.

ФОТО Дмитрия СОКОЛОВА

Готовятся и зрители: заранее обращаются к организаторам праздника в Дом национальностей за бесплатным пригласительным. Тут чуть притормозишь, опоздаешь — на шоу уже не попадешь, так велик спрос на них. Зал в БКЗ вместителен (более 3,7 тысячи мест), но желающих попасть в него в этот день куда больше…

Нынешний концерт «Мы вместе» прошел в БКЗ 7 ноября. Он, как обычно, был приурочен к празднованию Дня народного единства, но помимо этого посвящен сразу трем юбилейным датам этого года: 320‑летию Петербурга, 80‑летию прорыва блокады Ленинграда и 100‑летию со дня рождения народного поэта Дагестана Расула Гамзатова. Эти темы-посвящения стали главными узелками, связавшими ткань гала-концерта. Вокруг них выстраивались колоритные и так не похожие друг на друга выступления коллективов и солис­тов, представляющих почти три десятка национально-культурных обществ Петербурга. Выстраивались, образуя вместе сверкающее, многоцветное ожерелье традиционных искусств.

Праздник народного творчества начался задолго до открытия дверей концертного зала, еще в фойе (и это тоже традиция «Мы вместе»). Во-первых, зрители могут таким образом настроиться на предстоящее действо, во‑вторых, у большего числа петербургских артистов-любителей появляется возможность выступить со своими самобытными номерами. Этих артистов петербургская публика давно знает: разновозрастный песенно-фольк­лорный коллектив «Дзоридз» (в переводе с коми языка — «цветок»), хор «Квяты польске» творческого объединения Polskie Kwiaty, фолк-группа Piirileikki при Петербургском обществе ингерманландских финнов Inkerin Liitto, бурятский ансамбль «Мунгэн Шурэнууд», немецкий «Лебенсфройде» («Жизнь — это радость»), чувашский «Парне»…

Концерт в зале открывает фрагмент сюиты из балета «Медный всадник» Глиэра (на экране — гравюры и литографии с изображением невской панорамы до основания здесь Санкт-Петербурга, на сцене — актеры в образах Пет­ра Великого и его свиты, реконст­рукция известной картины Серова «Петр Первый»). «За кадром» звучит пушкинское:


На берегу пустынных волн

Стоял он, дум великих полн,

И вдаль глядел…


Это про рождение нашего города, произошедшее 320 лет назад. Петербург был многонациональным изначально, ведь его строили, украшали и прославляли на протяжении трех столетий представители самых разных национальностей. И для каждого народа Петербург становился своим — родным… Ведущие вечера напоминают тем, кто, возможно, забыл: многие из пришельцев-иностранцев становились настоящими символами петербургской культуры. Потомок «эфиопа Ганнибала» Пушкин, наследник шотландского рода Лермонтов, грузинский князь Багратион… И даже автор и составитель Толкового словаря живого великорусского языка Владимир Иванович Даль по крови немец и датчанин…

Сейчас в России насчитывается более 190 этносов, представители примерно 170 национальнос­тей живут в Петербурге, он стал для них домом.

ФОТО Дмитрия СОКОЛОВА


Народы России — это семья, которую объединяет общая история. И на протяжении этой истории многонациональный российский народ объединялся для защиты Родины. Так было и в период Смуты — в ополчении Минина и Пожарского, и в сражениях с Наполеоном, и в годы Великой Отечественной войны…

На сцену под дагестанскую музыку и в сопровождении танцоров ансамбля «Имамат» выходит его художественный руководитель Нурмагомед Гаджиев. Но сегодня он не худрук, не солист и не хореограф-постановщик — на гала-концерте он исполняет роль своего земляка поэта Расула Гамзатова, столетие которого нынче отмечают в России. Народный поэт Дагестана писал на аварском языке, на русский его произведения переводили Роберт Рождественский, Юнна Мориц, Андрей Вознесенский и другие замечательные советские поэты. Сам же Расул Гамзатович переводил на аварский стихотворения и поэмы Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Маяковского… Одно изречение Гамзатова стало очень известным, едва ли не крылатым: «В Дагестане я аварец, в России — дагестанец, а за границей я русский».

Самое, пожалуй, знаменитое стихотворение поэта стало великой и любимой народом песней о войне. Это «Журавли»:


Мне кажется порою,

что солдаты,

С кровавых не пришедшие

полей,

Не в землю эту полегли когда‑то,

А превратились в белых

журавлей…


Эти слова звучат на сцене БКЗ в исполнении Сергея Русанова. За его спиной на экране — военная и блокадная хроники…

Номера, перемежаемые стихами Расула Гамзатова, следуют один за другим. На сцену выходят яркие, талантливые, любимые петербургской публикой исполнители — театр адыгского танца «Нарт» и ансамбль украинской песни «Рось», якутский этнопевец Гарпани Солинга и таджикистанец Бахром Хамдамов, ансамбли калмыцкого танца «Байн Цаг» и танца народов Севера «Энер», башкирский «Ирандек» и русский «Рассвет», эстонский Neevo и бурятская «Ая-

Ганга», татарский «Мирас» и цыганский «Душа Ромэн», армянский «Айастан» и азербайджанский «Хазар», корейский «Арыми» и грузинский «Сихарули»… Атмосферу и сам смысл праздника «Мы вмес­те» хорошо описывают строки стихотворения Расула Гамзатова:


Были общими наши планы,

Общей радость была и беда,

И сердца наши, и чемоданы

Без замков оставались

всегда…


Гала-концерт «Мы вместе» нынче прошел в нашем городе уже в четыр­надцатый раз. Он стал настоящей визитной карточкой многонационального Петербурга и частью межкультурного диалога, который ведет к взаимопониманию, формируя уважительное, бережное отношение к многообразию национальных традиций.

И еще: оказывается, фраза «Мы вместе», произносимая на разных языках, на всех звучит отлично. Ярко и вдохновляюще.

Те, кто побывал 7 ноября в БКЗ, в этом убедились.

Прямая речь

Директор Санкт-Петербургского Дома национальностей Александр Карлов:

— Расул Гамзатов, столетие которого мы отмечаем в этом году, чрезвычайно емко и точно сформулировал самое главное: «Песни одного народа не мешают песням другого народа». Наш город всегда был мультикультурным и многонациональным. Представители разных народов возводили его, защищали в годы войны и прославляли по всему миру. Исторически в нашем культурном коде переплетены традиции, культура и искусство разных народов.

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 211 (7540) от 09.11.2023 под заголовком ««Мы вместе» — как всегда».

QOSHE - В БКЗ «Октябрьский» прошел гала-концерт национальных творческих коллективов Петербурга - Ксения Кайсацкая
menu_open
Columnists Actual . Favourites . Archive
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

В БКЗ «Октябрьский» прошел гала-концерт национальных творческих коллективов Петербурга

13 0
09.11.2023

Можно смело утверждать: к этому традиционному для начала ноября празднику народного искусства наши национально-культурные объединения готовятся весь год. Придумывают необыкновенные номера, шьют потрясающей красоты костюмы, оттачивают мастерство в танце и вокале. Для них этот концерт — возможность блеснуть талантом перед заинтересованной аудиторией: коллегами-артистами, родными и знакомыми. Или не знакомыми, но непременно единомышленниками — любителями фольклора и национальных культур.

ФОТО Дмитрия СОКОЛОВА

Готовятся и зрители: заранее обращаются к организаторам праздника в Дом национальностей за бесплатным пригласительным. Тут чуть притормозишь, опоздаешь — на шоу уже не попадешь, так велик спрос на них. Зал в БКЗ вместителен (более 3,7 тысячи мест), но желающих попасть в него в этот день куда больше…

Нынешний концерт «Мы вместе» прошел в БКЗ 7 ноября. Он, как обычно, был приурочен к празднованию Дня народного единства, но помимо этого посвящен сразу трем юбилейным датам этого года: 320‑летию Петербурга, 80‑летию прорыва блокады Ленинграда и 100‑летию со дня рождения народного поэта Дагестана Расула Гамзатова. Эти темы-посвящения стали главными узелками, связавшими ткань гала-концерта. Вокруг них выстраивались колоритные и так не похожие друг на друга выступления коллективов и солис­тов, представляющих почти три десятка национально-культурных обществ Петербурга. Выстраивались, образуя вместе сверкающее, многоцветное ожерелье традиционных искусств.

Праздник народного творчества начался задолго до открытия дверей концертного зала, еще в фойе (и это тоже традиция «Мы вместе»). Во-первых, зрители могут таким образом настроиться на предстоящее действо, во‑вторых, у большего числа петербургских........

© Санкт-Петербургские ведомости


Get it on Google Play