Pressekonferenzen vor oder nach den Spielen des 1. FC Union Berlin haben in der Regel nicht gerade den allerhöchsten Unterhaltungswert. Trainer Nenad Bjelica gehört zu den nüchterneren Vertretern seiner Zunft, sieht Auskünfte gegenüber den Medien mehr als Teil seines Jobs, denn als Bühne, sich selbst zu inszenieren.

Am Sonnabend, gerade hatte seine Mannschaft zwar verdient, in der Entstehung des Gegentores aber doch ärgerlich mit 0:1 gegen Bayer Leverkusen verloren, war das anders.

Ein spanischer Journalist, der Gästetrainer Xabi Alonso in der gemeinsamen Muttersprache befragen wollte, wurde von Pressesprecher Christian Arbeit zunächst ausgebremst, dafür gäbe es auch im Anschluss im kleineren Kreis noch die Möglichkeit. Doch Bjelica, ganz engagiert, bot sich spontan als Dolmetscher für die anwesenden Medienvertreter an. Der Kroate, der sechs Sprachen fließend spricht, verbreitete gute Laune. Na klar schmerzte ihn die Niederlage, doch irgendwie war sie angesichts der erdrückenden Dominanz des Gegners in allen Wettbewerben im Vorfeld auch kalkulierbar gewesen.

1. FC Union Berlin: Ärger über zwei Szenen – „Es wäre schön, wenn …“

gestern

1. FC Union Berlin:........

© Berliner Zeitung