Recientemente, un artículo publicado por el estimado escritor exiliado cubano, Rolando Morelli, ha arrojado luz sobre diversas perspectivas respecto a la Feria del Libro de Tampa, un evento que despertó entusiasmo entre escritores y pequeñas editoriales independientes. En dicho artículo, se menciona a Editorial Primigenios y se describe un supuesto “círculo matonesco” cerca de nuestra carpa. Como fundador y gestor único detrás de Primigenios, siento la responsabilidad de aclarar nuestra postura y misión, siempre desde el respeto y el diálogo constructivo.
Primigenios nació con el ideal de ser un espacio de libertad donde la palabra fluye sin barreras. Somos una editorial de un solo hombre, sí, pero con un corazón enorme que late por la diversidad literaria y la promoción de todas las corrientes de pensamiento. Nuestra presencia en eventos como la Feria Internacional del Libro de Tampa se fundamenta en el deseo de compartir esa pasión por los libros, uniendo a autores y lectores más allá de cualquier diferencia.
La mención a Primigenios en el contexto descrito por Morelli, nos sorprende y nos lleva a reflexionar sobre la percepción que puede generarse en torno a nuestro trabajo. Quisiera aclarar enfáticamente que el término “círculo matonesco” no representa la esencia ni el espíritu de Primigenios. Creemos en el debate sano y en el intercambio de ideas como pilares de una sociedad democrática y culturalmente rica. Cada libro que publicamos, cada autor con quien trabajamos, es un testimonio de este compromiso.
Entendemos que la Feria del Libro de Tampa, como cualquier conglomerado de mentes creativas, puede ser escenario de tensiones y divergencias. Sin embargo, desde Primigenios, abogamos por superar estas diferencias a través del diálogo y la empatía. Las ferias del libro son, por naturaleza, celebraciones de la diversidad literaria y cultural, y es en este espíritu que participamos en ellas.
La crítica es, sin duda, parte del ecosistema literario y cultural. La acogemos con humildad cuando es constructiva y nos ofrece la oportunidad de crecer. Sin embargo, es fundamental que esta crítica se base en un conocimiento real y directo del trabajo y los valores de quienes forman parte de la comunidad literaria. En Primigenios, cada día es una nueva página en nuestro empeño por publicar a autores de todas las corrientes de pensamiento, buscando siempre enriquecer el patrimonio cultural con obras que inviten a reflexionar, disfrutar y, sobre todo, a entender mejor el mundo que nos rodea.
Reitero nuestro respeto y consideración hacia Rolando Morelli y todos los que participaron en la Feria del Libro de Tampa. Desde Primigenios, extendemos una invitación abierta al diálogo, al intercambio de ideas y, por supuesto, a la colaboración literaria. Más allá de cualquier polémica, nuestro compromiso permanece inalterable: promover la literatura como un puente de entendimiento y unión entre los pueblos.
En torno a la participación de Editorial Primigenios en la Feria del Libro de Tampa, me veo en la necesidad de aclarar algunos puntos cruciales que conciernen directamente a nuestra editorial, su misión y sus valores fundamentales.
Primigenios, desde su concepción, ha sido un proyecto individual con una visión clara: promover la libertad de expresión y ofrecer una plataforma para voces que, por diversas razones, han encontrado barreras en su camino literario. Nuestra participación en la Feria del Libro de Tampa fue motivada por el deseo de compartir esta visión y nuestros títulos con un público más amplio, siempre bajo los principios de apertura y respeto a la diversidad de pensamiento.
Es imperativo señalar que Primigenios no tuvo rol alguno en la organización de la Feria, ni conocimiento previo sobre la lista de escritores invitados de Cuba hasta momentos antes del evento. La editorial opera de manera independiente, sin recibir fondos de ninguna organización y sin mantener vínculos con organizaciones cubanas. Nuestro catálogo incluye a autores de diversas partes del mundo, poniendo especial énfasis en escritores cubanos, algunos de los cuales han sido censurados por instituciones dentro de Cuba.
Dada la situación presentada y las menciones hechas a nuestra editorial en el artículo del Sr. Rolando Morelli, es nuestra expectativa recibir una rectificación que desvincule el nombre de Primigenios de las opiniones y descripciones ahí expresadas. Creemos firmemente que el respeto mutuo y el diálogo son fundamentales para cualquier debate cultural y literario. Como tal, es esencial que se corrijan las inexactitudes para evitar malentendidos que puedan afectar la reputación y el trabajo arduo de quienes, como nosotros, se dedican a la promoción de la literatura y la cultura en un ambiente de respeto y apertura.
Editorial Primigenios se mantiene firme en su compromiso de ofrecer una plataforma inclusiva para autores de todas partes, especialmente para aquellos cuyas voces han sido marginadas o silenciadas. Nuestro objetivo siempre ha sido y será fomentar un intercambio literario rico y diverso que trascienda fronteras y diferencias. En este espíritu, reiteramos nuestra disposición al diálogo y a la colaboración constructiva con todos los miembros de la comunidad literaria.
Sigue nuestro canal de WhatsApp. Recibe la información de CubaNet en tu celular a través de Telegram.
Una respuesta desde Primigenios: más allá de la polémica, el compromiso con la cultura
7
16
18.03.2024
Recientemente, un artículo publicado por el estimado escritor exiliado cubano, Rolando Morelli, ha arrojado luz sobre diversas perspectivas respecto a la Feria del Libro de Tampa, un evento que despertó entusiasmo entre escritores y pequeñas editoriales independientes. En dicho artículo, se menciona a Editorial Primigenios y se describe un supuesto “círculo matonesco” cerca de nuestra carpa. Como fundador y gestor único detrás de Primigenios, siento la responsabilidad de aclarar nuestra postura y misión, siempre desde el respeto y el diálogo constructivo.
Primigenios nació con el ideal de ser un espacio de libertad donde la palabra fluye sin barreras. Somos una editorial de un solo hombre, sí, pero con un corazón enorme que late por la diversidad literaria y la promoción de todas las corrientes de pensamiento. Nuestra presencia en eventos como la Feria Internacional del Libro de Tampa se fundamenta en el deseo de compartir esa pasión por los libros, uniendo a autores y lectores más allá de cualquier diferencia.
La mención a Primigenios en el contexto descrito por Morelli, nos sorprende y nos lleva a reflexionar sobre la percepción que puede generarse en torno a nuestro trabajo. Quisiera aclarar enfáticamente que el término “círculo matonesco” no representa la esencia ni el espíritu de Primigenios.........
© Cubanet
visit website
login
who are we?
contact us
qosheapp
Toi Staff
Gideon Levy
Belen Fernandez
Rami G Khouri
Mort Laitner
Donald Low
Ali Fathollah-Nejad
Nikkei Editorial
