RANDY CARLOS TEXTO DE HERENCIA LATINA RANDY CARLOS O CARLOS CABRERA

Su nombre de pila era, Carlos Cabrera, como lo aseguran algunos de los músicos que pasaron por su orquesta, lo cual es corroborado por el libro de obras registradas con derechos de autor que reposa en la Oficina de Derechos de Autor de la Librería del Congreso Norteamericano (Catalog of Copyright Entries: Third series), donde el 26 de octubre de 1970 ingresa la canción The longest walk registrada tanto con su nombre de pila como su nombre artístico: “Carlos Cabrera a.k.a. Randy Carlos”. RANDY CARLOS… ¿VENEZOLANO, COLOMBIANO O NORTEAMERICANO?

Se ha dicho que Randy Carlos es venezolano, colombiano o hasta que nació en Nueva York. Sin embargo, según Larry Kiviat (quien junto a Joel Greenwald fueros los músicos que más tiempo acompañaron a Randy Carlos) Carlos Cabrera es de origen venezolano [1]. Igual afirma Andy Harlow en una entrevista que le realizó John Ian Child publicada en agosto de 2006 en el desaparecido portal Descarga.com, donde dice lo siguiente: “Larry (Harlow) y yo tocamos con Randy en diferentes momentos, ambos en NYC y en los Castkills. Él era venezolano”. [4] También lo afirmó el timbalero venezolano Frank “El Pavo” Hernández” en varias referencias, entre ellas la que aparece en el libro La Biblia de la salsa de Angel Méndez publicado en 1985 donde dice que trabajó fugazmente en Nueva York con “Randy Carlos, un venezolano que tenía un sexteto”. [5] Además el musicólogo e investigador Luigi de Lellis (a.k.a. Louie Marzán), quién lo alcanzó a entrevistar al menos un par de veces entre 2000 y 2001 en La Florida, nos cuenta que nació en el barrio La Pastora, Caracas, Venezuela en 1926. [6] Desafortunadamente de estos encuentros no quedó ningún material escrito ni audiovisual registrado. Algunos pocos sugieren que Randy Carlos podría ser colombiano. Sobre esta posibilidad esto fue lo que afirmo Bobby Cruz al referirse a los latinos en New York en los años 50s en una entrevista para la emisora La Mega en Bogotá, Colombia en 2008 publicada en internet: «Siendo la ciudad de Nueva York una ciudad cosmopolita, todo el latino que llegó a Nueva York aportó de una manera o de otra. Antes de que Richie y yo hiciésemos el grupo, allí había un grupo de un… (duda y luego continua)… colombiano… que se llamaba Randy Carlos, y él tenía un estilo muy particular, el hizo una canción muy famosa que no usa güiro, que todo el mundo sacaba y que se llamaba Smoke…(…) era tiempo de las charangas (…) y toda esa música fue influenciando en nosotros los que éramos más jóvenes y veníamos saliendo…».

J. Armando Gruber Bolívar