La semana pasada la inteligencia artificial hizo posibles dos milagros muy distintos y muy parecidos: por un lado, el desciframiento de uno de los miles de papiros petrificados en Herculano desde que en el año 79 después de Cristo el Vesubio con sus llamas se tragara la ciudad; por el otro lado, la aparición de la última canción de los Beatles, Now and then, una obra maestra que desde el jueves no paro de oír: se acaba, la vuelvo a poner, se acaba, la vuelvo a poner.
(También le puede interesar: Mejor prohibir)
En cuanto al papiro de Herculano, vale la pena recordar que perteneció a la biblioteca del suegro de Julio César, quien tenía casi dos mil textos allí, muchos de ellos de filosofía. Ya había muerto cuando el volcán explotó, bramando por la boca una sombra hecha de piedras ardientes, y calcinó sus libros o más bien los volvió piedra. Solo unos pocos sobrevivieron y se pueden leer aún hoy en un museo en Nápoles.
Pero los otros, la gran mayoría, quedaron allí como un misterio y un enigma: rollos de papel congelados en el tiempo, impenetrables, ilegibles. Hasta cuando la semana pasada, casi dos mil años después del desastre, un estudiante de informática logró extraer, no sé cómo, solo sé que gracias a la inteligencia artificial y los rayos X, un fragmento de uno de esos textos que parecían perdidos para siempre. Fue la palabra “púrpura”, nada más, que no es poca cosa.
En el caso de la nueva canción de los Beatles se trata también de la última que oiremos jamás del grupo: la última vez que John, Paul, George y Ringo están juntos. Dos de ellos desde ultratumba, pero la magia sigue intacta: basta que el destino una otra vez sus voces y sus guitarras y es como si el tiempo no hubiera pasado. De hecho, Now and then ya es número uno en el mundo entero. Sesenta años después, solo los Beatles son más grandes que los Beatles.
Saber sobre todo que será la última vez en que algo así ocurra y que nunca más vamos a vivir una víspera igual.
Ya en 1995 y 96 habían hecho algo parecido con un casete en el que estaban tres canciones que John Lennon grabó en su casa un par de años antes de que lo mataran. Dos de esas canciones salieron entonces y son preciosas (no soy imparcial) pero en esa época la tecnología no daba para aislar bien la voz y para que la música nueva, superpuesta al original, no la opacara. Igual era un milagro pero un milagro imperfecto.
En cambio ahora, gracias a la inteligencia artificial, la voz de John suena como si estuviera allí con ellos, también la guitarra que George dejó grabada mientras hacían el último intento por sacar adelante Now and then, que era la tercera canción de ese casete que estuvo dormido, como los papiros de Herculano, hasta la semana pasada. Y lo que parecía imposible ocurrió: por última vez, los Beatles otra vez.
Ya hay videos virales en internet en los que se ve la reacción de la gente a la nueva canción. En casi todos los casos hay como un rapto de sorpresa y maravilla, incredulidad, nerviosismo. Y luego, por supuesto, las lágrimas: la dicha de haber vivido en una época en la que esa música sonó e hizo feliz al mundo. Hay también videos de niños a los que les ponen por primera vez una canción de los Beatles: no lo pueden creer.
Un amigo dice que siente envidia de esos niños, verlos descubrir ese prodigio, que el mundo se llene de colores. Esa era la sensación que teníamos muchos ante Now and then: saber que era la primera vez, al menos desde 1995, en que esperábamos una nueva canción de los Beatles; y saber sobre todo que será la última vez en que algo así ocurra y que nunca más vamos a vivir una víspera igual.
Por eso me pareció muy bello que en la misma semana la inteligencia artificial nos regalara esos dos milagros tan felices: por un lado, la púrpura candente de Herculano; por el otro, la última vez en que John, Paul, George y Ringo dicen adiós. Ahora y entonces, ahora y siempre.
JUAN ESTEBAN CONSTAÍNwww.juanestebanconstain.com
(Lea todas las columnas de Juan Esteban Constaín en EL TIEMPO, aquí)
Ahora y siempre
3
0
09.11.2023
La semana pasada la inteligencia artificial hizo posibles dos milagros muy distintos y muy parecidos: por un lado, el desciframiento de uno de los miles de papiros petrificados en Herculano desde que en el año 79 después de Cristo el Vesubio con sus llamas se tragara la ciudad; por el otro lado, la aparición de la última canción de los Beatles, Now and then, una obra maestra que desde el jueves no paro de oír: se acaba, la vuelvo a poner, se acaba, la vuelvo a poner.
(También le puede interesar: Mejor prohibir)
En cuanto al papiro de Herculano, vale la pena recordar que perteneció a la biblioteca del suegro de Julio César, quien tenía casi dos mil textos allí, muchos de ellos de filosofía. Ya había muerto cuando el volcán explotó, bramando por la boca una sombra hecha de piedras ardientes, y calcinó sus libros o más bien los volvió piedra. Solo unos pocos sobrevivieron y se pueden leer aún hoy en un museo en Nápoles.
Pero los otros, la gran mayoría, quedaron allí como un misterio y........
© El Tiempo
visit website
login
who are we?
contact us
qosheapp
Toi Staff
Gideon Levy
Belen Fernandez
Andrew Mitrovica
Mort Laitner
Rami G Khouri
Ali Fathollah-Nejad
Nikkei Editorial
