Este 2024 que acabamos de estrenar vivirá el cambio de 26 nombres de calles de Barcelona. Hay tres, en Gràcia, que resultan especialmente interesantes. Son las calles Santa Àgata, Santa Rosa y Santa Magdalena, situadas en torno a la plaza Trilla. Reciben los nombres de esas santas porque cuando las bautizaron (en las primeras décadas del XIX) no se ponían nombres de mujeres reales. Por eso recurrieron a la religión. Como no podían bautizar la calle como Àgata Badia, le pusieron Santa Àgata. A la que habría tenido que llamarse Rosa Puigrodon le pusieron Santa Rosa, y a la que habría tenido que honrar a Magdalena Escarabatxeras le pusieron Santa Magdalena. Todas las mujeres, las reales, eran de la misma familia de propietarios, los Trilla. Una era madre de la otra, y la de más allá, suegra de esta. Es decir: una familia de postín y dinerines.

Hace cosa de cinco años, cuando la Comissió del Nomenclàtor de Gràcia propuso estas modificaciones, los vecinos de una de esas calles se opusieron. Fueron los de la calle Santa Magdalena, que debía pasar a llamarse Magdalena Escarabatxeras. La pega que encontraban es fácil de deducir: el apellido. La vecina que impulsó la recogida de firmas para detener lo que consideraban un despropósito lo reconocía sin pelos en la lengua: “Suena a escarabat y seremos el hazmerreír del barrio”. Se desahogaba: “Las nueve primeras letras son escarabat . Lo que no queremos es que nos acaben llamando ‘el carrer dels escarabats’”.

Finalmente, la solución ha sido que la calle se llame Magdalena E. Blanch, con la esperanza de que la gente se olvide de la E del primer apellido. Suerte que la señora no se llamaba Ratxotxo de segundo, como el Escarabatxeres escultor de la iglesia de Sant Sever. El Ayuntamiento, por cierto, ya tarda en honrarlo con una calle con su nombre y apellidos: Jeroni Escarabatxeres i Ratxotxo.

QOSHE - Calles de coleópteros - Quim Monzó
menu_open
Columnists Actual . Favourites . Archive
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

Calles de coleópteros

8 0
02.01.2024

Este 2024 que acabamos de estrenar vivirá el cambio de 26 nombres de calles de Barcelona. Hay tres, en Gràcia, que resultan especialmente interesantes. Son las calles Santa Àgata, Santa Rosa y Santa Magdalena, situadas en torno a la plaza Trilla. Reciben los nombres de esas santas porque cuando las bautizaron (en las primeras décadas del XIX) no se ponían nombres de mujeres reales. Por eso recurrieron a la religión. Como no podían bautizar la calle como Àgata Badia,........

© La Vanguardia


Get it on Google Play