Il y a quelques jours, Kassym-Jomart Tokaïev prenait Vladimir Poutine au dépourvu en inaugurant une conférence de presse en langue kazakhe. On voit alors le dirigeant russe chercher ses écouteurs pour comprendre le président du Kazakhstan. Car contrairement à ce que certains pourraient penser, le russe et le kazakh n’ont pas grand-chose en commun. La vidéo de cette séquence est devenue virale à Astana et dans le monde ex-soviétique. Pourquoi? En forçant ses hôtes à recourir aux casques de traduction, Kassym-Jomart Tokaïev envoyait un message fort: le russe n’est plus la lingua franca diplomatique de l’Asie centrale. Par politesse, il a poursuivi en russe pour réaffirmer l’amitié indéfectible entre les deux peuples. Mais tout le monde aura compris que le Kazakhstan cherche à se soustraire un peu plus à la tutelle de l’ancienne puissance coloniale.

QOSHE - Pour en finir avec le dernier impérialisme européen - Frédéric Koller
menu_open
Columnists Actual . Favourites . Archive
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

Pour en finir avec le dernier impérialisme européen

8 0
18.11.2023

Il y a quelques jours, Kassym-Jomart Tokaïev prenait Vladimir Poutine au dépourvu en inaugurant une conférence de presse en langue kazakhe. On voit alors le dirigeant russe chercher ses écouteurs pour comprendre le........

© Le Temps

Get it on Google Play