One of the several factors that paved the way for Manjummel Boy’s overwhelming success at the Tamil Nadu box office is undoubtedly the Tamil connection. Most of the film was set in Kodaikanal, bounded by Tamilian characters, but the real deal was the Kamal Haasan movie reference. It’s the craftiness with which Director Chidambaram has placed the ‘Kanmani Anbodu’ song in the crucial act that has left the Tamil audience in raptures. It’s such a heartening blend of compassion, nostalgia, and friendship that one single scene elevates the film into a sure-fire blockbuster. That goes on to show how deeply ingrained Tamil cinema and culture are in the psyche of Kerala.

That’s perhaps the reason why in Premam, Alphonse Puthren decided to introduce a waiflike charming Malar miss to sweep George off his feet. The minute she enters the frame and breaks into Tamil, there is instant approval. Her appearance, devoid of cosmetics (freckles and all), works its magic for the Malayali audience. Puthren deliberately plays down the otherwise forbidden romance between a teacher and student and a lot of it has got to do with the simplicity of Malar miss. Her sanitised romance with George is one of the better portions of Premam. Though not as impactful, the no-nonsense Vaidehi (Ishwarya Rajesh), who quietly wins over Jomon’s heart in Jomonte Suvisheshangal, infuses warmth on the screen.

While Rukku (Kovai Sarala), who works as a house help in Aby’s (Kunchacko Boban) house, is hysterically loud and funny in Niram. She is a breather in a narrative loaded with cheesy passages.

When it comes to the Tamil-Malayalam tradeoff, the next best mention has to be the bashful and endearing Anandavally in Mazhavilkavadi. Urvashi handles Anandavally with a hint of comedy, and the Tamil slant adds an unmistakable charm. Maybe the “naivety” bit wouldn’t have infiltrated into the character so seamlessly if it was placed in any other topography. Of course, Urvashi is gold. Be it the way her eyelids drop or that exaggerated shyness in which she springs around, that’s perhaps why we recall her and not the heroine of the film.

Mele Parambil Aanveedu’s Pavizham is defined by her Tamil identity. In hindsight, one can detect a pattern when it comes to Tamil women in Malayalam cinema, especially if they are leading the narrative. They are mostly naïve, playful, and proactive. Pavizham, like Anandavally, is instantly smitten by the hero and actively pursues him. And much later, at his house swarming with middle-aged bachelors, it is Pavizham’s Tamil identity that lends mirth to the narrative. By that count, Anandam in Black is an anomaly. She along with her husband runs an ironing unit in Fort Kochi and is already attracting unwanted attention from small-time thugs. Here Anandam is propped up through the male gaze.

When it comes to substance, we have had better sketched male characters. Take Murugan in Karutha Pakshikal for instance (also a rare instance when a Malayalam superstar has embodied a Tamilian in a Malayalam film). Murugan is a familiar sight in Kerala—he has a transit ironing unit and can manage a smattering of Malayalam. The narrative revolves around Murugan and his struggles to keep his family together. What largely connects us to the character is Mammootty’s nuanced act. As always he gets the slang, and body language to the T.

Salem Vishnu (Thyagarajan) doesn’t have many lines, yet there is an aura of formidability about him in New Delhi. He is GK’s reliable fixer Vishwanathan, who aids him in building the empire he wanted.

In Hridayam backdropped in Chennai, that feel-good messiah has to be a local Chennai boy. Selva plays a crucial part in Arun Neelakandan’s (Pranav Mohanlal) coming-of-age arc. He is warm, generous to a fault, spreading sunshine around him, and you already have an inkling of the character’s unfortunate closure.

But given a choice after Malar miss, I would pick Murugan in Kumbalangi Nights as my favourite when it comes to an accurate representation of a Tamil guy in Malayalam cinema. Murugan (Ramesh Tilak) has an ironing unit, and Saji (Soubin Shahir) lives on his earnings. But Murugan quietly plays the role of provider till he dies trying to save his friend from killing himself. Here the “Tamil” identity isn’t cliched and seamlessly blends into the narrative. Not only does he clinch the most profound line in the film (“Yaar sonna enna, solrathikku point iruntha namma eduthukkanomalley), but it is Murugan who provides the crucial breakthrough.

While the compassionate Narayanan Krishnan (Jayaprakash), who left his high-paying Chef job to feed the poor in Ustad Hotel, had an edge when he was placed in Madurai.

Pandi Pada is unthinkable without the riotous Pandi Durai playing havoc in the hero Bhuvana Chandran’s life. He is the sly antagonist who keeps you guessing with his funny antics that borders on roguishness. Prakash Raj, with his Muthu Pandi (Gilli) hangover, is the scene-stealer in a film headlined by some of the finest comedians in Malayalam cinema.

That apart, Chennai has been the focal point of many popular narratives in Malayalam cinema. In Nadodikattu, Dasan and Vijayan discovered their “Dubai” in Chennai which eventually helped them find their meaning in life. In the latest Anoop Sathyan film, Varane Avashyamundu, the city gets a more cosmopolitan sketch, putting together a fascinating mix of characters hailing from different geographies and surprisingly fitting themselves easily in the city.

1 min

Movies & Music

News

Mar 2, 2024

1 min

Movies & Music

News

Nov 20, 2023

1 min

Movies & Music

News

Nov 1, 2023

11 min

Features

Specials

Nov 1, 2023

1 min

Movies & Music

News

Oct 30, 2023

3 min

Columns

Let's Talk Movies

Mar 28, 2024

4 min

Columns

Let's Talk Movies

Jan 30, 2024

QOSHE - From Salem Vishnu to Malar: Tracing some of the popular Tamil characters in Malayalam cinema - Lets Talk Movies
menu_open
Columnists Actual . Favourites . Archive
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

From Salem Vishnu to Malar: Tracing some of the popular Tamil characters in Malayalam cinema

12 1
01.04.2024

One of the several factors that paved the way for Manjummel Boy’s overwhelming success at the Tamil Nadu box office is undoubtedly the Tamil connection. Most of the film was set in Kodaikanal, bounded by Tamilian characters, but the real deal was the Kamal Haasan movie reference. It’s the craftiness with which Director Chidambaram has placed the ‘Kanmani Anbodu’ song in the crucial act that has left the Tamil audience in raptures. It’s such a heartening blend of compassion, nostalgia, and friendship that one single scene elevates the film into a sure-fire blockbuster. That goes on to show how deeply ingrained Tamil cinema and culture are in the psyche of Kerala.

That’s perhaps the reason why in Premam, Alphonse Puthren decided to introduce a waiflike charming Malar miss to sweep George off his feet. The minute she enters the frame and breaks into Tamil, there is instant approval. Her appearance, devoid of cosmetics (freckles and all), works its magic for the Malayali audience. Puthren deliberately plays down the otherwise forbidden romance between a teacher and student and a lot of it has got to do with the simplicity of Malar miss. Her sanitised romance with George is one of the better portions of Premam. Though not as impactful, the no-nonsense Vaidehi (Ishwarya Rajesh), who quietly wins over Jomon’s heart in Jomonte Suvisheshangal, infuses warmth on the screen.

While Rukku (Kovai Sarala), who works as a house help in Aby’s (Kunchacko Boban) house, is hysterically loud and funny in........

© Mathrubhumi English


Get it on Google Play