Şükran Vahide’nin tercüme ettiği Bediüzzaman Said Nursi’nin Şu’alar adlı eseri Prof. Dr. Ahmet Akgündüz tarafından dipnotlarla tahkik edilerek yeniden basıldı.

Prof. Dr. Ahmet Akgündüz Sözler’den (The Words) sonra Şu’alar’ı da yeniden gözden geçirdi, tercümede gördüğü bazı eksiklikleri düzeltti ve tahkik edip bastırdı.

Akgündüz Hoca, önemli gördüğü ve okuyucu için kapalı olabilecek kavramları açıklamış, ayet ve hadisleri ve Arapça ibareleri tercüme etmiş, ayrıca metin içinde geçen şahısların biyografilerine de yer vermiştir.

Kavramlardan, biyografilerden ve Arapça ibarelerin tercümelerinden oluşan tam 2234 dipnotla The Rays’ı okuyucular ve araştırmacılar için çok zengin bir hale getirmiştir.

The Rays 2023 yılında Rotterdam’da basıldı.

Kendisini tebrik eder, yeni çalışmalarında başarılı olmasını Allah’tan niyaz ederiz.

QOSHE - İngilizce Şu’alar (The Rays) yeniden basıldı - Musa Kazım Yılmaz
menu_open
Columnists Actual . Favourites . Archive
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

İngilizce Şu’alar (The Rays) yeniden basıldı

9 0
24.11.2023

Şükran Vahide’nin tercüme ettiği Bediüzzaman Said Nursi’nin Şu’alar adlı eseri Prof. Dr. Ahmet Akgündüz tarafından dipnotlarla tahkik edilerek yeniden basıldı.

Prof. Dr. Ahmet Akgündüz Sözler’den (The Words) sonra Şu’alar’ı da yeniden gözden geçirdi, tercümede gördüğü........

© Risale Haber


Get it on Google Play