We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

Mekke'ye Giden Yol'un devamı

59 0 0
16.09.2018

Muhammed Esed'in “Mekke'ye Giden Yol”u 1932'de bitiyor.

Sonra ne oldu?

Eşi Pola Hamide Esed, “Sonrasını da yazmalısın” deyip dururmuş üstada.

O ise “İkinci bir Mekke'ye Giden Yol olmayacak” diye kestirip atarmış.

Bu böyle 30 küsur sene devam etmiş.

Sonunda -90 yaşına merdiven dayamışken- Muhammed Esed, eşinin baskısına daha fazla dayanamayıp, o muhteşem otobiyografisinin devamı olan “Kalbin Yuvaya Dönüşü – Mekke'ye Giden Yol II”yi yazmaya başlamış...

Takdir-i ilahi; üstadın kalan ömrü, nefes kesici Hindistan-Pakistan macerasını (1932-1952) yazmaya yetti ancak; o bölümün bittiği yerde nefesi kesildi.

20 Şubat 1992'de Endülüs'te vefat etti ve Gırnata'nın Müslüman mezarlığına defnedildi Muhammed Esed.

Kitabın devamını (1952 ile 1992 arasında yaşadıklarını) Pola Hamide Hanım yazdı.

Türkçe'de -İngilizce aslından Sinan Yapıcı'nın tercümesiyle- yeni çıktı bu kitap.

***

1932'de Suudi Arabistan'dan Hindistan'a giden Muhammed Esed, “Yol Ayrımında İslam” adlı eserini orada yazdı ve ilk baskılarını orada yaptırdı.

Sahih-i Buhari'nin bir kısmının İngilice tercümesi ve şerhini de orada hazırladı ve bastırdı.

İkinci Cihan Harbi nedeniyle işgalci İngilizler tarafından -düşman ülke Avusturya'nın vatandaşı olduğu için- derdest edilip Ağustos 1939'dan Aralık 1945'a kadar toplama kampında tutulmasaydı, belki o zaman zarfında Sahih-i Buhari'nin........

© Timetürk