menu_open
Efraim Osorio López

Efraim Osorio López

La Patria

We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Viejo, iris, trasiego, lapidar, infligir-infringir

El señor Álvaro Alzate Ussma, asiduo colaborador de La voz del lector, expone en una de sus misivas una singular teoría: “Es un término...

30.04.2024 30

La Patria

Efraim Osorio López

Expensas, limitarse-abstenerse, se los dije, mas sin embargo, abrogar, tratarse de

El vocablo ‘expensas’ (gastos, costes’) carece de singular y se emplea únicamente en la expresión ‘a expensas de’. Viene del latín...

23.04.2024 9

La Patria

Efraim Osorio López

Bumerán, complejizar, identitario, propender, cannabis, albergar

El ‘bumerán’ (del inglés ‘boomerang’) es un “arma arrojadiza, propia de los indígenas de Australia, formada por una lámina de madera...

16.04.2024 8

La Patria

Efraim Osorio López

Magnicidio, morir, ex, votar-botar

Las muertes violentas causadas a John F. Kennedy (presidente de Estados Unidos de América), a Álvaro Gómez Hurtado (estadista y político), a Luis...

09.04.2024 10

La Patria

Efraim Osorio López

Donde, acoger, expedir-expeler, por que, susceptible

Los adverbios de ‘tiempo’ (‘cuando’) y ‘lugar’ (‘donde’) no intercambian oficios: el primero señala la época, la fecha o el momento...

02.04.2024 20

La Patria

Efraim Osorio López

Tema, por, leísmo, respeto

Este ‘tema’ sobre la omnipresente y ya fastidiosa palabra ‘tema’ lo tuve engavetado por mucho tiempo, esperando la oportunidad para su...

26.03.2024 8

La Patria

Efraim Osorio López

Vaciar, independiente-independientemente, fastigio, conectar

Un par de semanas atrás transcribí y dejé ‘sin comentarios’ el siguiente titular de Sucesos de LA PATRIA (26/2/2024): “Vacean la caja”. El...

19.03.2024 10

La Patria

Efraim Osorio López

Discutir-debatir, desdeñar, quien-que, encauzar-encausar

La siguiente es la sentencia del crucigrama de LA PATRIA del 25 de febrero del 2024: “No confundir debatir con discutir, lo primero es con fin...

12.03.2024 10

La Patria

Efraim Osorio López

Fémina, flagrante, si-sí, tratarse de, vaciar

Dicen que los malquerientes (o envidiosos) de santa Teresa de Ávila (de Jesús, 1515-1582) la llamaban ‘fémina parlanchina e andariega’)....

05.03.2024 10

La Patria

Efraim Osorio López

Dimitir-dirimir, asignar-designar, cuyo-a, ancestro

La ex ministra del Deporte, Astrid Rodríguez, comienza su carta de renuncia de la siguiente increíble manera: “Teniendo en cuenta nuestra...

27.02.2024 8

La Patria

Efraim Osorio López

Numerales cardinales, por parte de, determinación, sin embargo

Citas: “Tanto las ‘ollas’ de vicio como las ‘ollas’ de comida surgieron en los sesentas”. “...en los años sesentas de la nueva capital...

20.02.2024 9

La Patria

Efraim Osorio López

Cada uno, detrás, sino-si no, prevenir

Cuando queremos hacer énfasis en las partes que componen un todo, acudimos a la locución pronominal distributiva ‘cada uno’, por ejemplo, ‘es...

13.02.2024 9

La Patria

Efraim Osorio López

Específico, irrumpir, democracia, pedir perdón

De cuando en cuando leo la expresión ‘en específico’ en lugar de ‘específicamente’, y siempre, cuando lo hago, me transporta a mi niñez,...

06.02.2024 10

La Patria

Efraim Osorio López

Mescolanza-mezcolanza, iniciar-se, titular, enseres

Escribe el presbítero Jaime Pinzón Medina: “El Diccionario Salvat también asienta MESCOLANZA (además de MEZCOLANZA). Si el verbo es MEZCLAR...

30.01.2024 9

La Patria

Efraim Osorio López

Sintaxis, índole, espiral, subyacer, tildes

El Defensor del pueblo, señor Carlos Camargo Assis, en su artículo sobre la descabellada propuesta de este Gobierno de financiar a los criminales...

23.01.2024 10

La Patria

Efraim Osorio López

Oír-escuchar, otrora, farragoso, destino, demasiado

El verbo ‘oír’ ha muerto. RIP. La noticia de su defunción la dio el padre Gallo en su Oasis del 2 de enero de este recién nacido 2024: “Haz...

16.01.2024 10

La Patria

Efraim Osorio López

Lenguaje incluyente, esperar, entre, cuan-cuán, se-sé

Como dicen los paisanos, el veterano y buen columnista de El Tiempo Pedro Medellín Torres anocheció ‘bueno y sano’ y amaneció apestado por el...

09.01.2024 9

La Patria

Efraim Osorio López

Abrogar-arrogar, trueno, verbos transitivos, a nivel

Como lo he anotado en apuntes anteriores, las palabras que más confunden algunos escritores son los verbos ‘infringir’ e ‘infligir’ y los...

02.01.2024 9

La Patria

Efraim Osorio López

Chocolatear-chocolear, sesión-sección, escrito impublicable, elegido-electo

‘Chocolatear’ es el encabezamiento de uno de los apartes de la sección ‘Supimos que’ de LA PATRIA (13/12/2023). Y en el texto se lee: “Hace...

26.12.2023 10

La Patria

Efraim Osorio López

Sí-síes, sintaxis, menos-más, aun-aún

En mis apuntes de la semana pasada escribí sobre la sustantivación de las preposiciones ‘pro’ y ‘contra’, puntualmente en la locución...

19.12.2023 5

La Patria

Efraim Osorio López

Hasta que no, hasta tanto no, mejorar, gran-grande

“Hasta que san Juan agache el dedo” o “Hasta que san Juan no agache el dedo”. Dilema que no tiene una solución unánime. Algunas autoridades...

12.12.2023 8

La Patria

Efraim Osorio López

Distante, pro y contra, deteriorar, independientemente, concordancia

Hay construcciones gramaticales que el oído rechaza. Y si las rechaza es porque algo desentona en ellas. De muestra, el siguiente botón: “Los...

05.12.2023 7

La Patria

Efraim Osorio López

Emprendedurismo, a, semestre, vocativo, peor

Las palabras derivadas de los verbos se forman añadiéndoles a su raíz los sufijos que las determinan, por ejemplo, de ‘deslucir’,...

28.11.2023 6

La Patria

Efraim Osorio López

Marasmo, antonomasia, citas, quien

El recuerdo que tengo de la lectura del cuento “La siesta del martes” de GGM es el ‘marasmo’ de las 2 de la tarde en que se hallaba sumido el...

21.11.2023 10

La Patria

Efraim Osorio López

Increpar, deleznable, populoso, inquietar

‘Increpar’ no es ‘atribuir’. Con este significado, equivocado, por supuesto, lo utilizó el columnista Juan Álvaro Montoya en esta oración:...

14.11.2023 9

La Patria

Efraim Osorio López

Novel-noveles, prefijos, insuceso, pronombres posesivos

Con frecuencia se les oye a los expositores pronunciar ‘pánel’ y ‘páneles’ y a los escritores se les lee  ‘nóvel’ y ‘nóveles’....

07.11.2023 8

La Patria

Efraim Osorio López

Descollar, estructura, datar, ¡no faltaba más!

En la clasificación de los verbos irregulares que hizo don Andrés Bello, la segunda clase corresponde a los verbos que cambian  la ‘o’ de la...

31.10.2023 5

La Patria

Efraim Osorio López

Amén, donde-cuando, herramienta, tildes, oraciones indeterminadas

El autor de ‘Oasis’ tiene sus teorías peregrinas, como la de la existencia de muchos universos. Entonces, ¿dónde están los límites de cada...

24.10.2023 4

La Patria

Efraim Osorio López

Vicios de redacción, previo, por parte de, tratarse de, aun-aún

Rarísima vez, por no decir casi nunca, veo redacciones como la siguiente: “Se requiere es una modificación de las leyes electorales para permitir...

17.10.2023 6

La Patria

Efraim Osorio López

Concordancia, cace-case, reelegirse, cuando-cuándo

Dos versos de la canción “Luna roja” de Jorge Villamil: “y mañana al clarear de la alborada / cuando se oigan cantar las guacharacas”. En la...

10.10.2023 4

La Patria

Efraim Osorio López

Rentar, propender (régimen), sobretodo- sobre todo, subjuntivitis

En las poblaciones de habla inglesa es muy frecuente encontrar avisos que dicen ‘For rent’ (‘se alquila’ o ‘se arrienda’). La influencia...

03.10.2023 4

La Patria

Efraim Osorio López

Voluptuoso-a, coma del vocativo, fondear

Texto en la página digital de LA PATRIA del 15 de septiembre del 2023: “El pintor y escultor colombiano reconocido por sus obras voluptuosas...

26.09.2023 9

La Patria

Efraim Osorio López

Latente-patente, susceptible, conformidad-conformismo, pleonasmo

Discípulo de Platón, un ‘tal’ Aristóteles enseñaba que “una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo”, por ejemplo, que ‘es imposible...

19.09.2023 4

La Patria

Efraim Osorio López

Emigrar, que galicado, concordancia, Mustio Collado

En una crónica sobre un triángulo amoroso que terminó con la muerte de un ciudadano, dice el redactor que uno de los implicados recriminó a la...

12.09.2023 4

La Patria

Efraim Osorio López

71d03bac87e5aff4831d88345788da7c