menu_open
María Alejandra Medina Cartagena

María Alejandra Medina Cartagena

El Espectador

We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Sobre las marchas «pro-Palestina»

A propósito de dos noticias recientes, quisiera recordar un par de recomendaciones. Por un lado, están las manifestaciones en las universidades de...

29.04.2024 30

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Sobre «superintendenta»

La semana pasada cometí una imprecisión al decir que «accequible» se considera incorrecto. Al respecto, la Real Academia Española (RAE), en redes...

22.04.2024 10

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Sobre «asequible» y «accesible» (no «accequible»)

Hoy quisiera hablar de un par de adjetivos que suelen causar confusión: «asequible» y «accesible». Mientras que el primero se refiere a algo...

15.04.2024 10

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Hablar de «una» misma

La semana pasada me preguntaron si el pronombre «uno» puede usarse en femenino cuando una mujer hace alusión a sí misma («una»). La respuesta es...

08.04.2024 20

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Si escribimos «pijama», probablemente lo estamos pronunciando mal

Aunque estamos acostumbrados a escribir «pijama», es poco probable que esa grafía se corresponda con la forma en que pronunciamos la palabra en...

01.04.2024 10

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

¿«Vía crucis» o «viacrucis»?: ortografía de la Semana Santa

Se inició la Semana Santa, por lo que puede ser útil señalar algunas claves de redacción. Ya lo hizo la Fundéu hace unos días, cuando nos...

25.03.2024 9

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

¿«La fiscal» o «la fiscala»?

A propósito de la elección de Luz Adriana Camargo por parte de la Corte Suprema de Justicia, surgió la duda sobre si «fiscala» es un término...

18.03.2024 8

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

«Infringir» e «infligir»; «cegar» y «segar»

De la columna anterior quedó pendiente decir la palabra que en español se puede pronunciar, pero que no es posible escribir. Se trata de la unión...

11.03.2024 10

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Malaya el lenguaje inclusivo

Aprovecharé esta columna para ponerme al día con una sugerencia de Lorenzo Madrigal que postergué demasiado: el uso de la expresión «malaya». No...

04.03.2024 10

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Palabras que (no) existen

Puedo parecer un disco rayado al volver sobre las consideraciones en torno a la frase «Esa palabra no existe». Justo en días recientes, en redes...

26.02.2024 30

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

«A parte» y «aparte»; «a bordo» y «abordo»

Para continuar con palabras o locuciones que por su similitud pueden causar confusión, hoy quisiera referirme a un par más. Están, por ejemplo,...

19.02.2024 9

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Las diferencias entre «sino» y «si no»

En español hay palabras y locuciones que por su similitud pueden causar confusión. Es el caso de la conjunción adversativa «sino» y la...

12.02.2024 5

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

¿Uno «evacua» o «evacúa»?

Alguna vez escuché como dato curioso que no se dice «licúe» (del verbo «licuar»), sino «licue». En lo segundo, la persona que lo dijo tenía...

05.02.2024 30

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

«La que puede puede y la que no puede soporta»

«Lo que pasó pasó» (registrada como «Lo que pasó, pasó»), de Daddy Yankee, ha servido de ejemplo en esta columna para hablar de la «coma...

29.01.2024 9

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

«Al interior» no siempre es adecuado

En días pasados, leyendo las noticias sobre la vía Bogotá-Villavicencio, encontré un ejemplo de una inexactitud a la que me he referido en el...

22.01.2024 5

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Así o asá

He recogido algunas dudas del tipo «¿se dice así o asá?». Por ejemplo, existen las formas similares «en busca [de]» y «en búsqueda [de]». Al...

15.01.2024 4

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Sexo y género en el diccionario (3.ª parte)

De regreso de la pausa de fin de año, podemos retomar el tema que había quedado inconcluso: el sexo y el género en la más reciente actualización...

08.01.2024 8

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Sexo y género en el diccionario (2.ª parte)

Las expectativas en cuanto al género en la más reciente actualización del Diccionario de la lengua española (DLE) seguramente estuvieron movidas...

18.12.2023 9

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Sexo y género en el diccionario (1.ª parte)

La más reciente actualización del Diccionario de la lengua española (DLE) incluyó varias innovaciones relacionadas con el sexo y el género. «En...

11.12.2023 8

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

El diccionario de 2023

La Real Academia Española presentó la semana pasada la actualización 23.7 del principal diccionario de nuestra lengua. La novedad que quizá más...

04.12.2023 4

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Cambié de opinión sobre los extranjerismos

Invitamos a nuestros columnistas a contarnos de las ideas que defendieron y que, ahora, perciben de manera diferente. Esta columna es parte del...

27.11.2023 5

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

El uso de la expresión «a nivel»

Hoy quisiera referirme a una de las locuciones que más usamos; algunas personas abusan de ella y otras la censuran casi por completo por considerarla...

20.11.2023 8

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Se escribe «superbién», no «súper bien»

Alguna vez en esta columna me referí al uso de «super-», que, por ser prefijo, se escribe sin tilde (todos los prefijos son átonos) y pegado a la...

13.11.2023 8

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

¿«Rebasó el vaso» o «rebosó el vaso»?

Es quizá uno de los dichos más usados y a la vez uno de los que más formas tienen: «La gota que rebasó el vaso», «La gota que derramó la...

06.11.2023 6

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

La diferencia entre «me alegra» y «me alegro»

—¿Cómo estás? —Bien, gracias. —Me alegra. ¿O «Me alegro»? Ambas son válidas, pero por razones distintas. El verbo «alegrar» significa...

30.10.2023 6

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

La minúscula de «Avianca»

A raíz del más reciente cambio en el logo de Avianca, leí varias dudas sobre la ortografía de los nombres de las marcas comerciales. Al respecto,...

23.10.2023 10

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Guerra entre Israel y Hamás: ortografía y pronunciación

A propósito de la guerra que estalló entre Hamás e Israel, la Fundéu entregó la semana pasada algunas claves de redacción. Entre las más...

16.10.2023 9

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

¿«Las chinches» o «los chinches»?

Aunque terminó la temporada de entrega de los Premios Nobel, las historias y entrevistas sobre el tema continúan. No sobra recordar, entonces, que...

09.10.2023 9

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

No solo se «aterriza» sobre la Tierra

En la más reciente entrega semanal de la «Redacción al desnudo», el director de este diario se refirió a varios «jalones de oreja» de nuestros...

02.10.2023 6

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

La diferencia entre «Estado» y «estado»

Durante la última semana llegaron varias consultas. Empezaré por la diferencia entre «Estado» y «estado». El primero, según el Diccionario...

25.09.2023 3

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

Sobre «hackeos» y «ciberataques»

Por estos días, el primer término en el «Observatorio de palabras» de la Real Academia Española es «ciberataque», una entrada muy útil para la...

18.09.2023 3

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

¿Cuál es la diferencia entre «debe ser» y «debe de ser»?

Algunas personas creen que la forma verbal «deber de» es incorrecta. Esto es falso, pero es necesario hacer algunas aclaraciones. Cuando el verbo se...

11.09.2023 9

El Espectador

María Alejandra Medina Cartagena

7a978d9f0727179cc3b60ee0df0b25e6